Sõna por eso tõlge hispaania-prantsuse

donc
Il est donc inévitable que la récession asiatique se répercute sur la balance des échanges commerciaux de ces pays. Por eso, es inevitable que la recesión económica asiática se refleje en la balanza por cuenta corriente de estos países. Je me suis donc abstenu lors du vote. Por eso he optado por la abstención en la votación. Je pense donc que cela fonctionnera bien. Por eso creo que funcionará bien.
en conséquenceEn conséquence, nous devrions prendre au sérieux notre mission et veiller aux intérêts des électeurs. Por eso mismo, debemos tomarnos muy en serio nuestro cometido y hemos de luchar por el bien de nuestros electores. J'ai donc voté en conséquence. Por eso he votado en consecuencia. En conséquence, nous avons voté contre la résolution. Por eso hemos votado en contra de la resolución.

ainsi
Ainsi, en ce qui me concerne, ce type d'argument n'est pas valable. Por eso, no me vale este tipo de argumentos. Je vous remercie ainsi pour vos contributions. Por eso les agradezco todas sus aportaciones. Ainsi, certaines données doivent encore être validées. Por eso algunos de los datos aún deben ser validados.
d'où
par conséquentPar conséquent, j'ai voté contre ce rapport. Por eso he votado en contra del informe. Par conséquent, j'ai voté contre ce rapport. Por eso he votado en contra del informe. Dites-moi encore une chose, si vous voulez bien, Sir Leon Brittan: vous n'êtes plus pour longtemps en fonction et, par conséquent, je ne dois pas avoir une discussion trop intensive avec vous. Ahora digame, por favor, una cosa, Sir Leon Brittan: usted no va a estar ya mucho tiempo en el cargo y, por eso, no puedo sostener una discusión intensa con usted.
pour ça

Sõnaraamat